Proposition de modifications à la chaussée

le .

Ville d'Ottawa

Conformément au Règlement municipal no 2011-122, la Ville d’Ottawa avise la population de son intention d’approuver des modifications à la chaussée aux endroits mentionnés ci-dessous, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement municipal no 2011-28 :

L'avenue Greenfield entre la rue Main et l'avenue Lees /avenue King Edward

  • des voies cyclables des deux côtés de l'avenue Greenfield entre la rue Main et l'avenue Lees /avenue King Edward;
  • une réduction du nombre de places de stationnement sur rue sur l’avenue Greenfield entre la rue Main et la rue Concord pour accueillir les voies cyclables proposées; et
  • l'enlèvement du terre-plein central existant sur le tronçon est de l’intersection de l’avenue Greenfield et de la rue Concord.

La promenade Colonel-By depuis l'avenue Graham jusqu'à l'avenue Hawthorne

  • un sentier polyvalent sur le côté est de la promenade Colonel-By entre l'avenue Hawthorne et l’avenue Graham.

La rue Main depuis la rue Harvey jusqu'à la promenade Colonel-By

  • un sentier polyvalent sur le côté ouest de la rue Main, entre l’avenue Greenfield et la promenade Colonel-By;
  • des voies cyclables sur les deux côtés de la rue Main entre l'avenue Greenfield et la rue Harvey et sur le côté est entre l’avenue Greenfield et la promenade Echo ;
  • un passage piétonnier potentiel sur le tronçon ouest de l’intersection de la rue Main et de la promenade Colonel-By, sous réserve de la disponibilité du financement et de l'approbation de la Commission de la capitale nationale; et
  • le rétrécissement mineur de certains tronçons de ces routes pour accueillir les infrastructures cyclables proposées.

La reconstruction complète de ces routes est nécessaire, car il faut remplacer les conduites d'égouts et d'eau principale vieillissantes. Dans le cadre des travaux d’égouts, les égouts unitaires existants seront séparés. Le processus de conception préliminaire et détaillée commencera cette année, et l’année du début de la construction est à déterminer. La Direction de la construction et du design, Services d’infrastructure, entreprendront des consultations publiques supplémentaires, présentant les détails de la mise en œuvre proposée.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur les modifications proposées à la chaussée, veuillez communiquer avec Vanessa Black à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au 613-580-2424, poste 12559 d'ici le 9 août 2017.