Green bins still only used in 15% of apartment, condos, city says

le .

Matthew Pearson, Ottawa Citizen

Nearly five years after it was introduced, the green bin organics recycling program is available in only 15 per cent of apartment buildings and townhouse complexes in Ottawa.

The city provided bins to all single-family dwellings served by curb-side garbage collection in of advance of the program’s 2010 launch. But multi-unit apartment and condominium buildings, as well as some townhouse complexes — where residents bring garbage and recyclables to a central location for containerized pickup — have proven much more difficult because the city requires the co-operation of property managers, condo boards or residents to drive the program.

That could explain why only 198 of the roughly 1,300 eligible buildings and townhouse complexes have green bins today, according to Marilyn Journeaux, manager of Ottawa’s solid waste services department.

Green bin service is available to every building in the city. Property managers or condo board representatives can call 311 and arrange for a waste inspector to visit the property and work out a plan for pickup.

“One of the barriers to apartment buildings is we literally have to work one-on-one with each building to figure out a solution to implementing the program in the building,” Journeaux said.

“It’s not a one-size-fits-all package.”

The revelation that green bin use in apartments and condos is so low comes at a time when both Mayor Jim Watson and environment committee chair David Chernushenko say the city must do a better job promoting the use of organics recycling, particularly in multi-unit buildings, as part of a broader strategy to boost diversion rates and prolong the life of the city’s Trail Road landfill.

“It’s disappointing it’s that low,” Chernushenko said, adding he’d like to get a better understanding of the logistical challenges many buildings owners face.

À vos pinceaux! Le programme de murales réduit les graffiti par l'art

le .

Ville d'Ottawa

S'il y a un mur dans votre voisinage qui est constamment la proie des graffiteurs et de vandalisme, la Ville d'Ottawa et Prévention du crime Ottawa vous invitent à vous mettre À vos pinceaux!

Déjà rendu à sa cinquième année d'existence, le programme À vos pinceaux! offre un financement aux groupes communautaires et aux jeunes à risque afin qu'ils créent des murales dans des endroits de la ville qui sont souvent la proie des graffiteurs et l'objet de vandalisme. Ce programme est l'un des éléments de la Stratégie de gestion des graffiti de la Ville.

Depuis le lancement du programme en 2010, plus de 800 jeunes de 12 à 22 ans ont participé à 43 projets situés aux quatre coins de la ville et dont la subvention s'élevait en moyenne à 5 000 $. Les murales extérieures ont prouvé leur efficacité à prévenir le vandalisme par graffiti, à soutenir les arts et la culture, à contribuer au développement économique et à fournir aux jeunes des occasions de prendre part à la vie communautaire.

On peut se procurer les formulaires de demande pour le programme À vos pinceaux! de 2015 en visitant le site Web de Prévention du crime Ottawa ou en composant le 3-1-1. L'échéance pour la réception des demandes est fixée au 27 mars à 16 h.

Pour en savoir plus sur le programme À vos pinceaux! et sur la procédure de soumission d'une demande, nous encourageons les demandeurs à s'inscrire à la séance d'information publique en téléphonant au 3-1-1, ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Les séances d'information auront lieu aux dates suivantes :

le lundi 23 février 2015
de 13 h 30 à 15 h
salle des Festivals, hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest

le mardi 24 février 2015
17 h 30 à 19 h
atelier 2, Centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill

Ottawa needs 'proven' solution for garbage: Chernushenko

le .

Ottawa residents aren't interested in beta-testing another garbage technology, according to council's environment chairman.

Capital Coun. David Chernushenko said people are saying, "Let's pick something proven, now."

The city helped test Plasco Energy Group's waste-to-energy technology for 10 years, but is recommending to end the partnership after the company failed to meet a final deadline on financing a commercial plant. Plasco also applied for creditor protection this week.

Finding a replacement partner could be months or years away for the city and the technology is constantly evolving. The city at least wants to complete a review of the green bin program -- scheduled to be done by the end of the year -- before considering another technology to process residual garbage.

Chernushenko said the best thing the city can do in the meantime is support its current recycling programs: black bin, blue bin and green bin.

He continues to hear from people who don't like using their green bins because of the ickiness factor. The city needs to do a better job of showing residents how to use their green bins, he said.

Le service de l’O-Train sur la Ligne Trillium est temporairement remplacé par le circuit d’autobus 107

le .

Ville d'Ottawa

Le service de l’O-Train sur la Ligne Trillium sera temporairement remplacé par un service d’autobus, le circuit 107, du 14 au 22 février, pour la réalisation des travaux nécessaires pour la préparation et la mise en service du nouveau service élargi de l’O-Train sur la Ligne Trillium. Pendant cette période, les trains vont circuler, mais ne seront pas en service. Pour minimiser les répercussions sur les usagers du transport en commun, les travaux seront exécutés pendant la semaine de relâche hivernale de l’Université Carleton.

Les autobus du circuit 107 vont circuler en parallèle au trajet de la Ligne Trillium, entre les stations Bayview et South Keys, et feront un certain nombre d’arrêts sur leur trajet. Le service fonctionnera aux 15 minutes environ le samedi et les jours de semaine, et sera augmenté aux heures de pointe; le dimanche, les autobus passeront à des intervalles de 15 à 30 minutes.

En plus du circuit 107, d’autres trajets pourraient mieux convenir à certains clients. Pour consulter les horaires ou obtenir de l’aide pour la planification d’un déplacement, veuillez visiter octranspo.com ou composer le 613-741-4390.