Choix de l’œuvre d’art public pour le garage du Glebe

le .

La Ville d’Ottawa invite les résidents à donner leur avis au sujet de l’œuvre d’art public qu’elle commandera pour le nouveau garage du Glebe. Faites part de vos commentaires en ligne et en personne!

Le public pourra rencontrer les cinq artistes présélectionnés et examiner leurs propositions :

Le lundi 24 novembre, de 16 h à 19 h
Église presbytérienne St. Giles
174, ave First (prière d’utiliser la porte de l’ave First)

Ou donnez votre opinion en ligne! Cliquez ici http://fluidsurveys.com/s/glebeparkinggarage/langfr-ca/ en tout temps pour voir les propositions et remplir notre sondage en ligne avant le 25 novembre à minuit.

Les commentaires du public aideront le Comité de sélection des œuvres d’art à choisir la proposition gagnante.

Les cinq artistes présélectionnés sont :

  • Karl Ciesluk
  • Christopher Griffin
  • Michael Kinghorn
  • Erin Robertson et Anna Williams
  • Amy Thompson

La Ville d’Ottawa commande, auprès des artistes locaux, des œuvres d’art destinées à être exposées dans des espaces publics, œuvres qu’elle finance en mettant de côté un pourcentage des fonds destinés aux projets d’aménagement municipaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401), envoyer un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou consulter ottawa.ca.

Garage du Glebe
Ce garage public de quatre étages sera situé au 170, avenue Second, et sera accessible par l’avenue Second et l’avenue Third. En plus de l’aménagement du paysage de rue, le rez-de-chaussée sera aménagé selon un concept ouvert avec stationnement polyvalent. Les travaux devraient commencer à l’hiver 2015 et se terminer vers la fin d’octobre 2015.

Sujet du concours et de la prochaine conférence sur la faune : les oiseaux

le .

La Ville d'Ottawa organise un concours de photographies parallèlement à la prochaine activité de la Série de conférences sur la faune. Cet hiver, on parlera des oiseaux, lors de cette quatrième et dernière conférence de la série, qui aura lieu le mardi 9 décembre, à 19 h (l'Exposition environnementale et diaporama sur les oiseaux d'Ottawa commence à 18 h), à la Place-Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe.

Ornithologue amateur connu dans la région et chroniqueur du Ottawa Citizen, Bruce Di Labio nous expliquera comment les oiseaux d’Ottawa réussissent à survivre pendant l’hiver. M. Di Labio dirige des groupes d’observation des oiseaux dans la région et à l’étranger depuis de nombreuses années. Il rédige également des articles sur les oiseaux pour différentes publications, y compris pour la chronique hebdomadaire "World of Birds" du Ottawa Citizen.

Un diaporama de la nature et une exposition sur l’environnement seront présentés aux résidents afin que ces derniers en apprennent davantage sur la faune, le milieu naturel et les initiatives environnementales d’Ottawa.

La Série de conférences sur la faune organisée par la Ville vise à informer les résidents des enjeux de la faune, de développer chez eux un respect et une compréhension de la nature qui leur permettent de coexister avec elle tout en l’appréciant.

Concours
On invite les ornithologues amateurs et les photographes de la région à soumettre des photographies d’oiseaux sauvages prises dans la région d’Ottawa.
Toutes les soumissions doivent être envoyées électroniquement par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. d’ici minuit le lundi 1er décembre pour pouvoir être admissibles au concours.

Toutes les photographies reçues seront présentées dans un diaporama public avant et après la présentation de la Série de conférences sur la faune le 9 décembre prochain.

Les cinq meilleures photographies, sélectionnées par un jury, seront imprimées de façon professionnelle, encadrées et présentées aux gagnants. Les gagnants du concours seront avisés avant la prochaine conférence sur la faune.

Pour en savoir plus sur le concours ou sur la Série de conférences sur la faune, consultez ottawa.ca.

Rue Main – Séance portes ouvertes le 20 novembre

le .

Projet de réfection de la rue Main : Séance portes ouvertes

Le jeudi 20 novembre de 18 h à 21 h
Université Saint-Paul
Salle Normandin, Pavillon Laframboise, 2e étage
249, rue Main

La Ville d’Ottawa achèvera sous peu la conception détaillée du projet de réfection de la rue Main et des tronçons de la promenade Rideau River. Des travaux ont déjà été entrepris au cours de l’été 2014 sur le tronçon de l’avenue Lees qui fait partie de ce projet.

La conception recommandée a été approuvée par le Conseil municipal le 17 juillet 2013. La Ville a planifié ce projet conformément aux exigences de l’annexe C du processus d’évaluation environnementale (EE) municipale de portée générale. Le processus d’EE s’est terminé en septembre 2013, après le dépôt du Rapport d’étude environnementale. Ainsi, la rue Main sera réaménagée sous forme de « rue complète », comprenant des pistes cyclables, des trottoirs plus larges et de l’espace pour le paysage de rue. Pour ce faire, on réduira la largeur des voies pour véhicules à certains endroits. La conception de la rue variera le long de ses quelque 2 km de longueur. Les travaux de construction de ce projet devraient être lancés en 2015. Des travaux préparatoires visant à déplacer, au besoin, les services publics pourraient être entrepris à l’automne 2014.

À ce stade -ci, on invite toutes les personnes intéressées par ce projet à participer à une troisième séance portes ouvertes. Celle-ci vise à présenter la conception détaillée préliminaire, y compris la géométrie de la rue, les détails du paysage de rue, la sélection d’œuvres d’art public, les travaux relatifs aux services publics, le calendrier des travaux et les plans préliminaires de gestion de la circulation pendant les travaux. Des employés de la Ville et des consultants seront sur place pour discuter du projet, recueillir vos commentaires et répondre à vos questions. À la suite de cette séance portes ouvertes, il sera possible pour le public de transmettre ses commentaires et ses suggestions jusqu’au 4 décembre 2014.

Pour en savoir plus ou pour nous faire part de vos commentaires, communiquez avec la gestionnaire de projet de la Ville ou le gestionnaire de projet de l’équipe de consultants aux coordonnées ci-dessous.

Josée Vallée, P.Eng.
Services d’infrastructure
Construction et Design municipaux – Est
Ville d’Ottawa
100, croissant Constellation, 6e étage
Ottawa (Ontario)  K2G 6J8
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél. :613-580-2424, poste 21805
Téléc. : 613-560-6064

Ron Clarke, MCIP, RPP
Gestionnaire, Urbanisme et Design
Parsons (anciennement Delcan)
1223, rue Michael, bureau 100
Ottawa (Ontario)  K1J 7T2
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél. : 613-738-4160, poste 5226
Téléc. : 613-739-7105

Spring Flood Watch presentation

le .

Tuesday, November 18, 6:45 – 7:30 p.m.
Old Firehall (Dance Studio), 260 Sunnyside Ave.

"We Are Ready: Spring Flood Watch"
All residents of Old Ottawa South are invited to attend this informational session about what plans and processes the City of Ottawa has in place for future spring floods. Learn about measures you can take to ensure your family and your home is flood-ready. Staff from the City’s Emergency & Protective Services Department will be on hand to answer your questions. Space is limited.

RSVP to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Presenters:

  • Pierre Poirier, Chief of Security & Emergency Management
  • Jim Montgomery, Program Manager, Office of Emergency Management
  • Caroline Mellor, Coordinator, Emergency Management & Business Continuity
  • Kari Keays, Community Emergency Management Coordinator