Déclaration sur l'attaque à Ste-Foy

le .

En ce temps de tristesse et de choc, je me joins aux milliers d'officiels élus et des dirigeants communautaires pour condamner les meurtre et les blessures de nos concitoyens canadiens à Sainte-Foy.

Je m'associe également à un appel lancé à tous les Canadiens, qu'ils soient citoyens, immigrants reçus ou réfugiés récents, pour qu'ils se souviennent que nous sommes un pays de personnes généreuses et compatissantes qui cherchent à s'unir, à trouver des points communs et à construire des liens, et à ne jamais diviser.

Sachez que je suis avec vous et avec tous les résidents d'Ottawa. C'est dans cet esprit que je partage le message ci-dessous de la part de notre chef de police.

En toute amitié,

Dirigeants communautaires, collègues et amis,

On a eu l'occasion de s'entretenir avec plusieurs d'entre vous au cours des dernières 24 heures qui ont suivi la terrible tragédie survenue à Sainte-Foy, au Québec.

Je tiens à ce que vous sachiez que nous sommes également conscients de l'effet de choc que cette attaque a eu sur chacune de nos collectivités locales. Les membres du Service de police d'Ottawa sont résolus à assurer votre sûreté et votre sécurité, et nous avons accru notre vigilance et notre présence dans les centres religieux locaux.

Nous demeurons en communication avec nos collègues des autres organismes de sécurité, notamment la GRC et la Sûreté du Québec, alors qu'ils poursuivent leur travail d'enquête.

Des événements de ce type nous bouleversent tous, et nous réalisons quelles graves répercussions ils ont au c¦ur de plusieurs de nos diverses collectivités.

Le Service de police d'Ottawa entretient des relations de longue date avec nos groupes communautaires et religieux et leurs dirigeants. C'est dans cet esprit que nous vous prions de diffuser ces renseignements le plus largement possible auprès des membres de vos collectivités respectives. On ne pourrait assurer la sûreté du public sans l'appui et le soutien des gens dont nous sommes au service.

En tout temps, si vous, ou un autre membre de votre collectivité estime qu'il y a en cours une urgence ou un crime mettant des vies en péril, nous vous encourageons vivement à appeler le 9-1-1.

En cas de crime de nature non-urgente, ou pour les questions d'ordre général, nous vous prions de composer le 613-236-1222.

Consultez notre site web, ottawapolice.ca, pour plus de détails concernant les services que nous proposons.

Je vous remercie de votre engagement continu à travailler ensemble.

Charles Bordeleau
Chef de police

Wildlife group worried tree cutting in Kanata will endanger animals

le .

Tom Spears, Ottawa Citizen

A wildlife coalition in Kanata says tree-cutting by developers should be delayed until fall to lessen the danger to wild animals.

KNL Developments, a joint venture from Richcraft and Urbandale Homes, is clearing forest between Goulbourn Forced Road and Terry Fox Drive. Opponents of the work say they realize the development will go ahead, but argue Ottawa shouldn't allow it in winter.

The developers recently began cutting trees on about 175 acres.

Donna DuBreuil of the Ottawa-Carleton Wildlife Centre says the rule book — a protocol at city hall for the protection of wildlife during construction— "is not being adhered to at all."

The protocol sets out the "best practices" for clearing land before construction. In large forests with a lot of animals, it's best to cut trees in fall, Dubreuil said. She said cutting in winter destroys their homes in trees or dens, and takes away their stores of food, at a time of year when they have nowhere else to go.

"It's a very special natural area with a lot of species in there, and we're really dismayed that the city has given this permit. They could have waited until next fall. This thing has been in the works for years.

"The city's story is: Oh no, the animals just move on. Well they don't ... Where are they going to move to?"

Dubreuil said she is more upset with the city than with the developers because the city is failing in its role as a referee.

Opponents brought a petition with about 2,500 signatures to Ottawa City Hall in mid-January, asking to have it presented to Mayor Jim Watson.

A spokesman for KNL said the home builders have no intention of delaying the work.

"We've received all the permits and all the approvals necessary to do the work we are undertaking," said Jack Stirling, a consultant on the project.

"This is a group that has really quite frankly done nothing but attempt to delay this development," he said. "We really don't have much desire to listen to this group."

The developer's own consultants have said winter is a better time than fall to do the work.

He said KNL has a "very limited window" to do the tree-cutting, since it must finish by April 15. It's not allowed to work on the site in spring when birds are nesting and Blanding's turtles are coming out of hibernation.

Coun. David Chernushenko, who heads the city's environment committee, said the city's own experts feel there is no contravention of the protocol.

"Our own experts and the people who developed the protocol have assured me that there is nothing about doing it now in January that is worse than other times of year," he said.

"Everybody has know it was coming for a long time," he said.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


New student residence approved for the Glebe

le .

The luxury 12-storey apartment building will be located at 770 Bronson and aimed at students attending nearby Carleton University

By Haley Ritchie, Metro

A new student residence in the Glebe was universally approved at planning committee on Tuesday morning.

The luxury 12-storey apartment building will be located at 770 Bronson and aimed at students attending nearby Carleton University.

Carolyn Mackenzie, who presented to committee on behalf of Glebe Community Association and the Dow's Lake Residence Association, thanked developer Textbooks Suites for listening to the community.

She raised concerns about the number of parking spots — 17 residential spots and 21 visitor spots for 172 units — especially if the building could one day house non-students.

Mackenzie said the city's attempt at a compromise – requesting bike spaces that could be converted into more parking down the road – was appreciated and pleased residents.

"I'm raising this issue today – more as a request to the city – that we be cautious in approving variances sought by developers based on assumptions that could very easily change," she said.

Area Coun. David Chernushenko noted that the original proposal for more student housing had residents raising fears about frat parties and garbage in the early phase of the project, but said little community opposition remained.

"This is more akin to a hotel than a 'seven people stuffed into an old home not kept up by the landlord' student house stereotype," he said.
"If we can't build resident housing, with very little parking, there where can we?" he said, adding that the building is close to bike routes and transit.

Chernushenko added that projects like this will mean the city may have to consider increasing bus service on the number four bus route.
"In the end, it's a building that is a little taller than I would have liked there, but has done a lot to address the shadowing effect," he said.

Feedback on library might get loud; is Ottawa council listening?

le .

Metro's Steve Collins argues city council will need to hear from the community more on the plan to move a library out of the core.

By Steve Collins, Metro

City council meetings have rules and procedures that sometimes seem aimed at insulating public officials from too much unfiltered public input.
You could immediately tell the difference between those and last week's open house on the central library. Andrew Haydon Hall was packed, for starters.

Council attendance skewed 100 per cent urban (downtown councillors Catherine McKenney, Jeff Leiper, Tobi Nussbaum, Mathieu Fleury and David Chernushenko). Judging by a show of hands, the vast majority of public attendees came from downtown as well. After all, the main library is their local branch.

Instead of city staff, an expert panel (University of Ottawa's Elizabeth Kristjansson, Ecology Ottawa's Graham Saul and retired architect Tony Griffiths) was on hand to talk about the social role of the library, the importance of its accessibility to pedestrians, and how it should fit into the city’s fabric.

Griffiths got applause — another phenomenon actively discouraged at regular city meetings — for rejecting the library's currently recommended site at the eastern edge of LeBreton Flats as too far from the city core. He instead favours Confederation Park, which was never in active consideration, chiefly because the National Capital Commission owns it.

Unlike at committee meetings, where members of the public can register to speak but not to ask questions, the open house heard lots of good ones.

One woman asked, how is the library still a free service if she'll have to pay a transit fare to get to its new location? Another wanted to know — since most of the sites between Bronson and the Rideau Canal had been rejected as too small — whether the proposed partnership with Library and Archives Canada had inflated those space requirements. Had anyone considered the steep slope down to and back up from the proposed site and what it might be like to get there with say, a wheelchair or a stroller?

The recommended site got dismal marks from those in attendance, but key decision-makers conspicuously weren't there to hear it. So, how much effect will their input have on upcoming committee and council votes?

"I would not have invited 200 people out here tonight," Coun. McKenney said afterward, "If I didn't think there was some hope."