24 juin 2014

David Chernushenko
Conseiller pour le quartier Capitale
613-580-2487 | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Plan sur le cyclisme du quartier Glebe : séance d’information publique

Le 25 juin, de 16 h à 20 h
Église presbytérienne St Giles, 174, avenue First

La Ville d’Ottawa a entrepris une étude de planification et de conception fonctionnelle afin d’analyser les parcours cyclables du quartier Glebe en vue de les améliorer. Ce projet a pour but d’examiner les liaisons cyclables dans l’ensemble du quartier et chacun des parcours proposés en tenant compte des différentes options pour améliorer l’environnement cyclable dans ce quartier.

La Ville d’Ottawa tient cette séance d’information publique afin de présenter le processus d’évaluation, les concepts préférés et les prochaines étapes. Elle veut aussi donner au public et aux intervenants concernés une occasion de discuter de cette étude avec l’équipe responsable de ce projet. La séance prendra la forme d’une réunion « portes ouvertes » où vous aurez la possibilité d’obtenir de l’information sur le projet au moment qui vous conviendra.

Nous vous encourageons à nous transmettre vos commentaires à tout moment au cours de cette étude. Pour de plus amples renseignements, ou si vous avez besoin d’adaptations particulières pour assister à cette séance, veuillez communiquer avec :

Heidi Cousineau, ing.
Ingénieure principale du projet, Gestion de la circulation locale
Urbanisme et gestion de la croissance
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest
Tél. : 613-580-2424, poste 33355
Téléc. : 613-580-2578
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Art public pour la rue Main : séance « portes ouvertes »

Le mercredi 25 juin, de 16 h à 19 h
Université Saint-Paul, 223, rue Main
Pavillon Laframboise, salle 120

Cinq finalistes ont été sélectionnés pour présenter des propositions détaillées d’œuvre d’art publique sur la rue Main dans le vieil Ottawa-Est. Après avoir examiné les commentaires du public, un comité d’évaluation par des pairs choisira un artiste pour concevoir et installer une œuvre d’art sur la rue Main.

Cette séance « portes ouvertes » sera une occasion de rencontrer les artistes et les membres de l’équipe responsable du projet et de voir les rendus, les modèles et les propositions détaillées.

Aperçu des œuvres d’art proposées :

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Appel aux artistes : rue Main ou envoyez un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

L’entrée au Pavillon Laframboise est située sur la rue Main en face de la Caisse populaire Desjardins. L’autobus no 5 d’OC Transpo fait un arrêt à l’Université Saint-Paul. Il y a une aire de stationnement payant à l’Université Saint-Paul, et le stationnement sur rue est gratuit après 17 h 30.


Consultation publique au sujet de l’étude en vue d’une piste cyclable sur la rue O'Connor

Le jeudi 26 juin, de 18 h 30 à 20 h 30
Hôtel de ville d’Ottawa (salle Colonel By), 110, avenue Laurier Ouest
INSCRIPTION REQUISE

La Ville d’Ottawa prévoit aménager une voie cyclable le long du couloir de la rue O'Connor dans le cadre d’un projet de création d’une voie cyclable transurbaine qui relierait le boulevard de la Confédération (à la rue Wellington), le quartier central des affaires, le centre-ville et le quartier Glebe.

L’étude sur la voie cyclable de la rue O'Connor consistera à examiner et évaluer les concepts possibles pour la voie cyclable dans le but de recommander le concept fonctionnel qui a le plus de chances d’être mis en œuvre selon la faisabilité technique, la capacité financière et les commentaires des membres de la communauté.

Pour de plus amples renseignements au sujet de ce projet, veuillez communiquer avec :

Robert Grimwood, ing.
Gestionnaire principal du projet, Transport durable
Urbanisme et gestion de la croissance
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest, 4e étage
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél. : 613-580-2424, poste 28757
Téléc. : 613-580-2578


Tournoi de soccer pour la Coupe communautaire

Le samedi 28 juin
Parc Brewer

Le tournoi annuel de la Coupe communautaire, qui en est à sa dixième année, est une activité familiale amusante qui vise à ce que les nouveaux arrivants à Ottawa établissent des liens entre eux et avec les résidants de longue date. Il y aura un tournoi de soccer récréatif mixte, un spectacle sur scène, des sports de démonstration, des vendeurs de produits alimentaires, un coin pour les enfants, une tente communautaire et une cérémonie où 40 nouveaux arrivants recevront leur citoyenneté canadienne.

Il reste encore beaucoup de places dans l’équipe du quartier Capitale. Aidez-nous à former une équipe énergique et enthousiaste en communiquant avec mon bureau pour vous inscrire : 613‑580-2487 ou à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site communitycup.ca.


O-Train et écran antibruit

L’augmentation de la fréquence du service O-Train – le train passera aux huit minutes plutôt qu’aux 15 minutes comme c’est le cas actuellement – devrait entrer en vigueur avant la fin de 2014, au lieu d’en septembre comme prévu à l’origine.

Entretemps, un appel d’offres a été lancé pour la construction d’un écran antibruit dans le Parc Héron (la date limite pour présenter une offre est le 14 juillet), et la construction devrait être terminée d’ici la fin de l’année, avant l’expansion du service.

Pour de plus amples renseignements sur l’O-Train, visitez le site octranspo.com.


Passage à niveau de Brookfield

Le concept pour le passage inférieur des voies ferrées de l’O-Train au chemin Brookfield dans le Parc Héron a été approuvé et le financement pour la construction a été obtenu. La date de la fin des travaux de construction du passage inférieur fait l’objet d’une évaluation, mais elle est prévue pour la fin de 2015.

Le passage à niveau actuel sera désaffecté cet automne et des panneaux de signalisation seront installés pour dévier la circulation. Grâce au nouveau passage à niveau, il ne sera pas nécessaire d’installer des clochettes et des signaux lumineux au passage.


Le bassin du Parc Brewer rejoindra la rivière Rideau

Les travaux au bassin enclavé du Parc Brewer, un ancien point d’eau pour la natation dans le vieil Ottawa‑Sud, commenceront bientôt. Ces travaux permettront de transformer le bassin en un habitat naturel pour toutes sortes d’espèces sauvages, car il sera rebranché à la rivière Rideau.

La Rideau Valley Conservation Authority, la Ville d’Ottawa et d’autres partenaires ont l’intention d’accroître la biodiversité en créant un marécage et un bassin vivants au moyen d’une approche écosystémique. Le site comprendra des plantes le long du rivage, un habitat pour les oiseaux nicheurs, un habitat pour les amphibiens, des aires de nidification pour les tortues et des rondins d’exposition au soleil qui seront tous connectés au canal principal de la rivière Rideau située tout près. Ce site fournira de meilleurs habitats, frayères et zones d’alevinage, d’élevage et d’alimentation aux populations de poissons de la rivière Rideau.

Les travaux de construction sur le site, qui dureront sept ou huit semaines, commenceront au début d’août. Pour assurer la sécurité des usagers du parc, le bassin et le rivage seront clôturés pendant les travaux. Il sera possible de faire du bénévolat pendant une journée de plantation sur le rivage au début d’octobre.

Pour obtenir de plus amples renseignements et suivre les progrès du projet de restauration du bassin du Parc Brewer, visitez le site Web de la Valley Conservation Authority.


Faits nouveaux au sujet du parc Woodbine/Carlyle

Merci à toutes les personnes qui ont fait des suggestions pour le nouveau parc proposé à la place Woodbine et l’avenue Carlyle dans le vieil Ottawa-Sud. Une quarantaine de personnes ont participé à nos ateliers et plus d’une dizaine de familles ont proposé des idées créatives pour l’aménagement de l’espace.

Selon votre rétroaction, la majorité des résidants aimeraient que le parc soit en grande partie une aire ouverte avec un nombre limité de structures fixes. On nous a également dit qu’il faudrait un escalier à l’entrée de l’avenue Sunnyside ainsi qu’un sentier sur toute la longueur du parc pour relier ses deux entrées. Il va sans dire qu’une clôture sera installée le long de l’avenue Sunnyside, en plus d’une barrière autour de la place Woodbine, pour empêcher le déversement de neige et le stationnement illégal. Bien des gens aimeraient aussi avoir une œuvre d’art à cet endroit.

J’ai demandé au personnel de préparer un concept préliminaire et une estimation des coûts. Le concept et l’estimation nous aideront à déterminer les types de commodités – bancs, tables de pique-nique, aménagement paysager, tables de jeu, carrés de sable – à inclure, et l’endroit où les installer.

En écoutant vos commentaires, j’ai pu me rendre compte que, pour réaliser ce projet correctement, je devais augmenter le budget. Avec l’approbation de l’Association communautaire d’Ottawa-Sud, j’ai doublé mon engagement avec la compensation tenant lieu de fonds pour les terres à parc à ma disposition et j’ai mis de côté 99 000 $ pour cet effort. Faites-le une fois, mais correctement, n’est-ce pas? Comme le coût du concept final devrait dépasser ce montant, un résidant m’a suggéré une idée que j’appuierais de tout mon cœur : un groupe appelé « Les amis du parc » (Friends of the Park) qui aideraient à recueillir des fonds pour de petits éléments qui pourraient être ajoutés à des étapes ultérieures. Les membres de ce groupe pourraient aussi agir à titre d’intendants du parc et être les yeux et les oreilles pour ce nouvel espace communautaire précieux.

En ce qui concerne le nom du parc, nous avons reçu de nombreuses suggestions, mais aucune ne ressortait clairement. Les suggestions comprennent ce qui suit : Percy Taverner (ancien résidant, protecteur de l’environnement et ornithologue, parc Sunny Flower, île Victorie, parc Fulton, parc Sunnyside, parc Somersault, place Woodbine et parc Rideauville. Veuillez nous envoyer votre suggestion ou votre vote pour votre suggestion favorite par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Surveillez les autres nouvelles que je vous donnerai sur ce projet en août.