30 octobre 2013

Dans le présent numéro, les artistes sont invités à proposer des œuvres pour le Garage de stationnement Glebe et les gens sont conviés à deux activités de la Semaine de la prévention du crime. J'en profite également, le moment étant on ne peut mieux choisi, pour vous faire part des conseils de la Ville d'Ottawa pour l'Halloween.

David Chernushenko
Conseiller pour le quartier Capitale
613-580-2487 | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Projet d'art public – Garage de stationnement Glebe

Dans le cadre de son Programme d'art public, la Ville d'Ottawa invite les artistes à présenter leurs propositions pour l'élaboration, la conception et l'installation d'une œuvre d'art public commandée pour le Garage de stationnement Glebe selon la description apparaissant dans le présent appel aux artistes. Des équipes d'artistes peuvent également poser leur candidature.

L'appel aux artistes intégral (admissibilité, exigences, budget, lieu, documents à l'appui et critères de sélection) se trouve sur le site ottawa.ca/lesarts.

Une séance d'information visant à renseigner les éventuels candidats sur les particularités du lieu et du projet aura lieu au Centre communautaire Routhier (172, avenue Guigues, salon du premier étage) le jeudi 7 novembre de 17 h 30 à 18 h 30.

Le budget total accordé à cette commande est de 43 000 $, TVH en sus. Le budget de la proposition doit inclure tous les coûts liés à la conception, à la fabrication et à l'installation de l'œuvre. Les candidatures doivent avoir été reçues au plus tard le lundi 2 décembre 2013 à 16 h.

Information complémentaire : ottawa.ca/lesarts, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou 613-244-4429.


Déchiquetage de documents pour la Semaine de la prévention du crime

Le dimanche 3 novembre de 11 h à 14 h
Parc-o-bus Greenboro

Du 3 au 9 novembre se tient la Semaine de la prévention du crime, qui a lieu chaque année pour mettre en valeur la sécurité communautaire et les bonnes relations entre la police et notre collectivité.

Dans le cadre des activités de la Semaine, le Service de police d'Ottawa s'associe à Datashred Security pour tenir une activité de financement au profit de la Banque d'alimentation d'Ottawa au parc-o-bus Grenboro, à l'extrémité nord du centre commercial South Keys. Datashred offre bénévolement ses services de déchiquetage en échange d'un don à la Banque d'alimentation. Quiconque le souhaite peut venir faire déchiqueter professionnellement des documents confidentiels!

Venez participer à cette activité communautaire et vous débarrasser de ces documents confidentiels dont vous ne saviez tout simplement plus que faire.


Prix du mérite de la sécurité communautaire

Le lundi 4 novembre de 17 h à 19 h
Hôtel de ville d'Ottawa (salle Jean-Pigott), 110, ave Laurier ouest

Prévention du crime Ottawa tient la cinquième édition des Prix du mérite de la sécurité communautaire afin d'honorer les personnes et les groupes qui ont contribué de manière extraordinaire à la sécurité de notre communauté, et nous vous y convions.

Au programme : récits inspirants, légers rafraîchissements, divertissements et prix.

Prière de confirmer votre présence à Francine Demers, Prévention du crime Ottawa, à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou au 613-580-2424, poste 22454.

Chaque année lors de la Semaine de la prévention du crime en novembre, Prévention du crime Ottawa récompense des personnes et des programmes qui ont permis concrètement de prévenir le crime et d'améliorer la sécurité de l'ensemble des citoyens.

Les Prix du mérite de la sécurité communautaire récompensent les leaders communautaires dans les catégories suivantes :

  • Prix bénévole
  • Prix programme de bénévolat
  • Prix programme communautaire
  • Prix leadership
  • Prix d'entreprise Ginsberg, Gingras et Associés
  • Prix jeune leader
  • Prix professionnel chargé de l'application de la loi
  • Prix employé municipal

Conseils pour un Halloween sans danger ni blessure

La Ville d'Ottawa aimerait rappeler à tous qu'une visite des pompiers ou des paramédics n'est pas un cadeau et qu'une blessure n'est pas un sort que l'on veut se voir jeter. Assurez-vous de passer une Halloween amusant et sans danger en gardant ces conseils de sécurité simples en tête.

Dans la rue

  • Les meilleurs costumes sont ceux de couleurs pâles ou vives et réfléchissantes.
  • Choisissez un costume court afin d'éviter de trébucher et de tomber.
  • Un masque entrave la vision, alors utilisez plutôt du maquillage.
  • Ne laissez pas les enfants faire leur tournée seuls – assurez-vous qu'un adulte les accompagne en tout temps.
  • Les automobilistes doivent faire preuve d'une vigilance accrue lorsqu'ils conduisent le soir de l'Halloween.

Dans la maison

  • Laissez les outils à découper tranchants aux adultes et la décoration de la citrouille avec de la peinture aux enfants;
  • Les petites lumières à piles sont les sources de lumière les plus sécuritaires pour votre citrouille. Si vous devez utiliser une chandelle, utilisez un petit lampion à thé ou un petit cierge votif placé dans un porte-bougie non combustible.
  • Placez vos citrouilles illuminées sur une surface plane et solide, loin de tout objet combustible, tel que des rideaux, des costumes ou toute autre décoration d'halloween.
  • Ne laissez jamais sans surveillance une bougie allumée.

En cas d'urgence

  • Assurez-vous que votre enfant sait comment téléphoner au 9-1-1 (ou le numéro du service d'urgence local) s'il se retrouve dans une situation d'urgence;
  • Apprenez à votre enfant à S'ARRÊTER, à SE LAISSER TOMBER AU SOL et à SE ROULER PAR TERRE si ses vêtements prennent feu.

Vous trouverez d'autres conseils de sécurité pour l'Halloween sur ottawa.ca.